10/02/10

Contes del Marroc

Fa pocs dies vaig descobrir el bloc "Contes del Marroc" de la Montserrat Cendra, tota una joia pels amants dels contes i les rondalles ja que ens acosta a la rica tradició marroquina i amazic en aquest camp... i a més tots aquests contes els té organitzats amb títols tant suggerents com: contes de les 1001 nits, contes de riure, contes amb valors, contes d'animals o contes meravellosos. Avui us volia deixar amb el conte "Massa gent al mateix llit":

"En Joha es va tornar a casar poc després d’haver quedat vidu. Semblava que no hagués superat la mort de la seva primera esposa: no parava d’elogiar-la i recordar-la. La casualitat va voler que la seva nova esposa també fos vídua i es trobés en la mateixa situació: tothora parlava del seu marit mort.

Una nit en Joha estava estirat al llit, descansant, quan, sense voler, va donar una empenta a la seva dona i la va fer caure a terra, amb tanta mala sort que es va trencar un braç.

Al dia següent va venir el pare de la dona a visitar-la i en veure-la ferida, va voler saber què havia passat exactament. Va preguntar-ho a en Joha, que li va contestar:

- Veureu, us ho explicaré amb detall i espero que em jutgeu amb honestedat. Jo, amb la meva primera dona, en fèiem dos, si hi sumem la vostra filla, la meva dona actual, ja en tenim tres, si, a més a més, hi afegim el seu primer espòs, ja en som quatre. Naturalment un llit d’un pobre home com jo no té prou amplada per a quatre persones juntes. Ella, que dorm a una punta del llit, ha caigut. Creieu que algú me’n pot demanar responsabilitats?"

I recordeu que des de Coneguem el món ens plau convidar-vos a la xerrada "Descobreix Myanmar" el proper divendres 12 de febrer a les 19h. a Can Fabra

09/02/10

Bitllet a Islàndia

Ja fa un temps que segueixo amb un somriure als llavis el bloc Bitllet de tornada de la Txell... els motius són molts, ja que sempre gaudeixo de les seves entrades plenes de sensacions que m'acosten a indrets llunyans i desconeguts..., així que avui volia compartir a la lectura del seu viatge a Islàndia:

"Arribem al parc nacional de Ϸinngvellir, considerat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco des de 2004. Llàstima que plou. Veiem la separació entre les plaques tectòniques euroasiàtica i americana i el lloc on es va fer el primer parlament víking, l’AlϷingi, fundat l’any 930. Els primers habitants d’Islàndia havien tingut problemes amb la reialesa Noruega i creien que el millor era que es governessin sense cap rei, però sí en assemblea. Per aquesta raó van enviar un dels seus membres a estudiar lleis a l’estranger i van buscar el lloc més adient per portar a terme les reunions. I va ser precisament aquí en aquestes planes de Ϸinngvellir que van creure que havien trobat el millor indret...

Para de ploure i escolto el silenci, sembla que de lluny se sentin encara les veus de tots aquells que venien aquí demanant justícia al Consell format per 146 homes, dels quals 48 tenien dret a vot, 96 eren només consellers i els altres dos eren bisbes. El ressò de les muntanyes aconseguia que tothom sentís l’orador que parlava a cada moment...."

I recordeu que des de Coneguem el món ens plau convidar-vos a la xerrada "Descobreix Myanmar" el proper divendres 12 de febrer a les 19h. a Can Fabra

08/02/10

Xina: una de...

La Marta Contreras és una Catalana del Món (un dels meus blocs preferits...) que ja ha rondat per aquest bloc en anteriors ocasions (només cal recordar l'esplendid relat Aotearoa Creek sobre la seva estada a Nova Zelanda) i que avui m'encanta tornar a esmentar pel seu relat sobre les experiències viscudes aquest passat any 2009 a la Xina i que podem trobar sota l'etiqueta de "jo viatjo" amb títols tan suggerents com "Xina: una de trens":

"Entaforem les motxilles als prestatges i seiem separats pel passadís. Al voltant hi tenim només xinesos. Tres nois joves, d'uns 18 o 19 anys, un d'ells una mica desdentegat i un altre amb molts grans a la cara, tres senyores de mitjana edat i una nena d'uns 5 anys, tímida, amb una bona marca en una de les galtes, talment un tall amb ganivet.

No han passat ni 10 minuts sobre els rails del tren que ens trobem enmig d'un festival. Una de les senyores de mitjana edat m'ha començat a parlar. I no pararà durant les 2 hores del trajecte! En xinès, és clar. Com que aconsegueixo contestar un parell o tres de preguntes que em fa (les típiques que ens fa tothom sobre la nacionalitat, si estem de viatge o som estudiants,...) assumeix que l'entenc i em parla cada vegada més ràpid. Sinó, m'ho escriu, perquè creu que no l'entenc per dificultats dialectals. El cas és que no para de xerrar, ara amb mi, ara amb els demés assenyalant-nos, intentant esbrinar què fem, quina és la nostra religió pel penjoll que duc, què hem visitat ..."

I recordeu que des de Coneguem el món ens plau convidar-vos a la xerrada "Descobreix Myanmar" el proper divendres 12 de febrer a les 19h. a Can Fabra

07/02/10

Descobreix Myanmar

Com en altres ocasions em plau convidar-vos a una nova xerrada de Coneguem el Món que preten difondre experiències de viatgers catalans arreu del món...

En aquest ocasió la xerrada porta el títol de “DESCOBREIX MYANMAR" i tindrà lloc el divendres 12 de febrer a les 19h. al Centre Cultural Can Fabra al districte de Sant Andreu de Barcelona.

Per tal de descobrir MYANMAR, EL PAÍS DE L'OR, estarem acompanyats per Lluís Salvador, viatger ocasional i Concha Pinós, directora de l’ong Birmania por la Paz que ens presentaran les seves experiències viatgeres i solidàries... Descobrirem l'hospitalitat i l'amabilitat d'aquest poble, la bellesa de la seva cultura i tradicions, la riquesa de les seves ètnies i la lluita per les llibertats de la líder opositora i Premi Nobel de la Pau, Aung San Suu Kyi.

Com en altres ocasions, la xerrada anirà acompanyada d’artesania, literatura i d’una degustació dels sabors d’aquesta fascinant regió del Sud-est asiàtic.

06/02/10

El viatge a Suècia d'en Biel

Potser avui, us presentaré el blocaire viatger més jove que ha aparegut a El Bloc dels Viatges, es diu Biel i és l'autor de El bloc d'en Biel, un espai on ens relata les seves excursions i viatges amb la família, com és el cas del viatge a Suècia que va realitzar a l'estiu de l'any 2009:

"Vam baixar en una parada i allà vam anar a un museu de la Pippi Calcesllargues, anomenat Junibacken. Vam anr en una mena de telefèric obert, amb un altaveus que explicaven diferents parts de diferents contes típics de Suècia. Allà hi havia muntat com una maqueta i a mesura que anàvem passant, els altaveus ens ho anaven explicant en castellà. El telefèric obert era com un helicòpter que anàvem volant. Va durar una estoneta fins que vam arribar a una sala que hi havia nens cantant.

Quan vam sortir, vam anar a l’Skansen, el primer museu a l’aire lliure del món. Va ser creat a l’any 1891 i fins ara ha estat obert tot l’any. Hi havia edificacions de tot Suècia, edificacions de com era el país alguns segles enrere. En aquest museu, hi havia animals com ara els ossos, òlibes o xibeques, porcs, cabres…"

05/02/10

Des de Salt a Los Angeles: Ruta 66

En Dani , en Giro, en Xevi i dos amics més de Salt van crear l'any 2009 un molt interessant bloc on van reunir la major quantitat possible d'informació sobre allotjaments, requisits, vols, documents, preus, possibles rutes i tot tipus d'informació turística (parcs naturals, ciutats, museus, gastronomia, etc.) que es pot necessitar per fer la Ruta 66 als Estats Units...

Amb aquesta àmplia informació, bon humor i esperit aventurer van marxar el setembre del 2009 a gaudir d'aquest viatge:

"Un dels punts mítics del dia és el famós hotel “El Rancho”, a Gallup, on s’hospedava el famós director John Ford quan filmava les pelis de l’oest, a més d’altres famosos tipus John Wayne, Katherine Hepburn, Jane Fonda, Robert Mitchum, Humphrey Bogard, etc, etc, de fet ens hem colat a l’hotel i hem vist les habitacions, una de les curiositats és que cada habitació té el nom de l’actor més famós que hi va dormir..."

04/02/10

Barcelistan: una bona trobada...

El passat dijous 28 de gener al Bar Soho del barri de Sants de Barcelona va tenir lloc la primer trobada del Barcelistan.

Les primeres sensacions i valoracions sobre aquesta trobada han estat molt positives: ens vam trobar més de seixanta persones d’arreu (Uzbekistan, Kirguizistan, Azerbaijan, El Salvador, Argentina, Dinamarca i òbviament, catalanes), vam poder gaudir d’un ambient relaxat (bon humor, riures, reflexions, copes, projectes, emocions, música, abraçades, noves amistats, etc.) i vam compartir la il·lusió d’un grup de persones per fer néixer i participar en aquest nou projecte…

Així que si us interessa la Ruta de la Seda o Àsia Central i voleu saber més em plau convidar-vos a seguir el Barcelistan, les seves novetats i les properes trobades a la web de l'associació Amu Daria. Fins aviat!!!

03/02/10

Rodar per Cambodja i Vietnam

Rodar pel món mostra un interessant recull dels viatges i sortides que han fet els darrers anys la Iolanda Cano i en Sergi de Juan, els seus autors. Relats i imatges que combinen l'esperit aventurer, la passió per barrejar-se amb altres pobles, el descobriment d'altres cultures i la bona fotografia.

Ara podem gaudir del seu viatge d'aquest any 2009 per Cambodja i Vietnam, una ruta de tres setmanes visitant Phnom Penh, Kompomg Cham, Siem Rap, Battambang, Can Tho o Saigon (Ciutat d'Ho Chi Minh).

02/02/10

Adane, desenvolupament a l'Àfrica Negra

ADANE-Barcelona, Amics per al Desenvolupament a l'Àfrica Negra, és una assocació nascuda l'any 1993 gràcies al suport d'un grup d'amics d'en Carlos Gangas als projectes que aquest sacerdot va organitzar inicialment a la zona nord de Togo com cooperatives de dones, aules d’alfabetització d’adults, centres de salut materno-infantil, projectes de reforestació de la zona, etc... Ben aviat neixen nous projectes a Moçambic i al Txad i l'associació creix a indrets de Cantabria, Andalusia o Madrid al mateix temps que s'incorporen noves persones...

Si voleu saber més de la seva interessant tasca i dels projectes que estan realitzant actualment, tant podeu visitar la seva web així com les seccions d'imatges deTogo, Moçambic i Txad com consultar els apartats dedicats als països on podeu trobar informació sobre la seva història i cultura.

01/02/10

En autocaravana per Romania

"En línies generals es pot dir que començàrem el nostre periple romanès al voltant dels Monts Apuseni, nucli muntanyós situat a l’oest de Romania, i que tanca la serralada corbada, com un croissant, dels Carpats. Hem anat per carreteres secundàries, bàsicament de muntanya, i travessant paisatges rurals, petits pobles i zones boscoses..."

Així comença una de les tres parts del més que interessant relat de la ruta per Romania de tres setmanes de Marceliano Cardoso i la seva família en autocaravana i que trobem al bloc El món per la finestra: bones imatges, bons consells i ple d'informacions pràctiques.

31/01/10

Taula rodona: Parlem de viatges ?


"Has pensat mai en deixar-ho tot i marxar a fer la volta al món? Si és així possiblement t’interessarà escoltar les experiències i consells dels qui ja han fet el seu somni realitat. En un col·loqui obert al públic, els participants explicaran com van planificar i quines dificultats van haver de superar en el viatge més important de les seves vides. Cadascú te els seus motius, les seves inquietuds i els seus somnis... Per què no compartir-los?"

En Francesc Balagué, marxa en pocs dies a fer la volta al món però abans volia compartir aquestes reflexions amb altres viatgers que ja l'han fet i per això ha organitzat una taula rodona el proper dijous 4 de febrer a les 19.30h a la Llibreria Altaïr amb la participació de Marc Serena, periodista i viatger, autor del bloc La volta dels 25 i del Marc Elena i Mireia Salvador, autors del bloc Viatge 365.

De ben segur serà una vetllada molt interessant... esteu tots i totes convidats !!!!

30/01/10

Catosfera 2010 a Granollers

Ahir divendres va tenir lloc la inauguració de la Catofera 2010... Fa tres anys va tenir lloc la primera edició de la Catosfera, en la qual vaig tenir el plaer de participar conjuntament a un munt de blocaires que per primer cop ens vam veure les cares i vam compartir reflexions i estratègies... Personalment, i especialment en el marc de La Catosfera Literària impulsada pel Toni Ibañez, l'experiència va ser molt positiva...

A l'abril de l'any 2009, es va organitzar una segona trobada, amb algunes modificacions importants en la seva filosofía, i quan encara no ha transcorregut ni un any, torna una tercera edició amb el nom de CDigital Granollers 2010. En aquesta edició, uneix les energies de la Catosfera i la Setmana Tecnològica, per oferir un esdeveniment molt més complet al voltant de les noves tecnologies, que ja es va iniciar en els dies previs d'aquesta setmana.

Ara mateix marxo cap a Granollers però abans us volia deixar amb la lectura de l'extracte publicat a la mateixa web sobre la ponència inaugural d'ahir:

"Ícaro Moyano, cap de comunicació de Tuenti, ha dut a terme la ponència inaugural de la Catosfera 2010. La xerrada s’ha iniciat amb una descripció de les principals transformacions que han afectat a Internet. En aquest sentit, Moyano afirma que a l’últim any Internet s’ha tornat una eina de temps real. Segons ell, hem convertit Internet en una eina que utilitzem per compartir allò que està passant, i allò que va passar ha perdut pes. Les xarxes socials són els canals a través dels quals es comparteix aquesta informació, i per tant es converteixen en eines de comunicació substitutives d’altres més clàssiques com els telèfons mòbils.

Les dades aportades pels cercadors d’Internet demostren que els espais socials s’han convertit en líders a la xarxa, en especial aquells que són capdavanters en els mercats locals. Tuenti, per exemple, és la pàgina amb més trànsit d’Espanya, i de fet, és la pròpia xarxa la que deriva trànsit als altres sites. Aquest fet comporta que xarxes socials generin dades les quals s’indexen als cercadors, però en el cas de Tuenti, Moyano ha afirmat que ells creuen que cada vegada hem de ser més pudorosos amb la nostra privacitat i per tant han tancat la possibilitat de que Google indexi informació provinent de la seva xarxa. Segons ell, quan més segur se senti l’usuari millor, ja que Internet és el lloc on som més cautelosos amb les nostres dades personals. Exemple d’això és que a Tuenti el 95% dels usuaris escullen la forma de privacitat més restrictiva i que la mitja d’amistats per usuaris no supera els 40 amics.

Moyano ha defensat el model localitzat de xarxes socials. El cap de comunicació de Tuenti ha afirmat que Internet no està dominat per grans corporacions californianes si no per empreses enganxades als territoris. En aquest sentit, Tuenti no té intenció de internacionalitzar el seu model. Creu que encara tenen molta feina a fer en aquest mercat i que són rellevants quan són propers. Les xifres així ho corroboren, i Tuenti supera clarament altres xarxes socials de caràcter internacional com ara Facebook. Respecte la implantació a Catalunya, Moyano ha afirmat que durant l’any 2009 el territori espanyol amb més creixement va ser aquesta comunitat autònoma. A les dues semanes d’implementar la traducció al català van conseguir 45.000 usuaris nous, i ara es mouen al voltant dels 60.000".

Ja us aniré explicant...

29/01/10

Descobrint Belize

La Mònica Farguell i el Pau Fernández son una parella de Barcelona que estan fent la volta al món des de l'abril de l'any 2009 i que els ha portat per arreu d'Amèrica i ara es troben a Àsia, en concret a Indonèsia, però avui us volia comentar les seves experiències a un petit país d'Amèrica Central, Belize:

"Com dèiem en el nostre últim post Belize es diferent de tot el que hem vist. En les etiquetes d’una marca d’aigua local hi ha l’eslògan “Belize: melting pot of races” (Belize pot on es barregen les races) I no només les races, també les cultures, les religions, els menjars, el idiomes... Encara no tenim clar si es un “melting pot” del tot o és com deia en James Bond quan demanava un Martini: “agitado, no revuelto”. En qualsevol cas dexeiu-nos fer-vos cinc cèntims de la història d’aquest petit país caribeny, selvàtic, muntanyós, negre, maia, llatinoamericà, i unes quantes coses més..."

28/01/10

Cròniques de Mesoamèrica

Bea Cabrero, periodista de Barcelona, treballa com a cooperant de Setem en el projecte d’enfortiment dels petits grups de productors de cafè d’El Salvador i és l'autora del bloc Cròniques de Mesoamèrica, on ens relata la seva experiència personal en El Salvador i els principals esdeveniments que copsen la seva atenció. En aquest sentit, podeu llegir la seva crònica sobre el terrible pas de l'huracà Ida:

"Ahir a la nit, diumenge 8 de novembre, el president Funes va declarar l'estat d'emergència nacional arran de la devastació provocada per una "simple" tempesta tropical anomenada Ida.

Dissabte, San Salvador va aparèixer plujós i no hi va deixar de ploure en tot el dia, fins i tot va arribar al punt que, entre les nou del vespre i la una de la matinada, ¡es va recollir la meitat d'aigua que durant els 3-4 dies de l'huracà Mitch! Protecció Civil amb prou feines va declarar l'alerta verda, no semblava que l'Ida hagués de causar grans problemes, ni tan sols havia arribat a la categoria d'"huracà"... Però s'ha de tenir en compte que, teòricament, l'hivern (temporada de pluges) està finalitzant i que els terrenys salvadorencs ja estan ben amarats de l'aigua suportada al llarg dels últims vuit mesos..."


I recordeu que aquest vespre, dijous 28, a les 20.30h al Bar Soho (c. Vallespir, 18) comença BARCELISTAN

27/01/10

Diari personal de la volta al món

"No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
más no tiene otra cosa que ofrecerte.

Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.

Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,

sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas".


Amb aquestes paraules va començar en Josep Masachs, l'autor de Diari personal de viatge, el seu relat del viatge de volta al món a partir del mes de juny del 2009 fins a finals d'aquest mateix any. Gràcies a les seves entrades hem conegut grans experiències i gaudit de les seves imatges... i tal com va començar, amb unes sàvies i delicioses paraules, ha finalitzat el seu llarg recorregut:

"Oh, sobretot estima la sagrada
vida de l’arbre i la remor del vent
a les branques que s’alcen vers la llum!"
Salvador Espriu (Llibre dels morts)

I recordeu, demà dijous 28 a les 20.30h al Bar Soho (c. Vallespir, 18) comença BARCELISTAN




26/01/10

Muzungu: Reflexions africanes

Alberto Eisman ha estat director de país d'Intermón Oxfam per al Sudan, on s'ha encarregat de la coordinació de projectes a Nairobi i Wau i actualment és el director de Radio-Wa, una ràdio comunitària de Lira, al nord d'Uganda. A més és l'autor de l'interessant i actiu bloc Muzungu, del qual ja us havia parlat anteriorment, on relata i reflexiona amb absoluta sinceritat sobre la vida a Àfrica i les seves experiències:

"Sé que no és per riure ni per prendre-s'ho en broma, però si sóc sincer confesso que em resulten bastant divertits tots els detalls que apareixen als diaris digitals sobre la corrupció i la brutícia que estan aflorant al voltant de l'anomenada trama Gürtel a Espanya. De putes de luxe a cotxes de marca passant per vestits i altres disbauxes... és realment commovedor com l'ambició humana i l'eròtica del poder -juntament amb la poca vergonya, diguem-ho també- gairebé no coneixen límits.

Moltes vegades, quan un parla a Europa sobre el que es podria fer per ajudar l'Àfrica sigui en forma de projectes, donatius, suports de qualsevol clase... un sempre es troba amb l'enterat de torn que diu una cosa així com: "Jo he decidit no enviar diners allà. Amb els dirigents corruptes que hi ha i el tribalisme d'aquesta gent, no val la pena enviar res perquè no va a parar als pobres i s'ho menjaran ells." Un raonament que respecto profundament però que parteix d'una premisa falsa, que és la de posar-nos a sobre de la tarima de la nostra superioritat com a "nació civilitzada" lliure de taca i, d'entrada, descartar que hi pugui haver qualsevol aspecte bo en aquestes situacions -com per desgràcia ja ha estigmatitzat la llengua castellana amb una expressió tan castissa com merienda de negros-..."

I recordeu que el proper dijous 28 a les 20.30h al Bar Soho (c. Vallespir, 18) comença BARCELISTAN

25/01/10

I aquest dijous: BARCELISTAN

Amu Daria, associació per a la promoció cultural de la Ruta de la Seda, té el plaer de convidar-vos aquest dijous 28 de gener a les 20.30h al Bar Soho (c. Vallespir, 18, al costat de l’Estació de Sants) al naixement d’un nou projecte anomenat BARCELISTAN, un espai de trobada a la ciutat de Barcelona on periòdicament totes aquelles persones interessades per l’Àsia Central, i com no, de persones establertes arreu de Catalunya d’origen centre asiàtic, coincidirem per escoltar música o compartir una copa.

En aquesta primera trobada ens acompanyarà un fil musical amb els millors artistes d’Àsia Central, una exposició de fotografíes d’aquesta zona del món i la possibilitat de prendre una copa mentre donem pas a conèixer-nos i compartir experiències i records.

En resum, un espai obert a la xerrada, a la tertúlia i al mestissatge que esperem us sigui d’interès. Esteu totes i tots convidats el proper dijous 28 !!!

24/01/10

Benvingut a Liverpool

Avui us volia presentar el bloc Benvingut al Món Real, obra de l'Albert Sargatal on ens relata els seus esdeveniments diàris i els viatges que relaitza com han estat a Madrid, Milà o Escòcia i en concret us convido a la lectura del relat de la seva escapada a Liverpool, vivint del passat sense renunciar al present:

"Aquesta vegada la nostra dèria viatgera ens ha portat a Liverpool, situada a l'oest de la Gran Bretanya. D'entrada la ciutat és gran però té l'avantatge de que tots els llocs d'interès estan situats a la mateixa zona i es poden fer caminant, amb un bon ritme això si. Excepte l'estadi d'Anfield, que està bastant allunyat i la millor manera d'arribar-hi és prendre el bus 27 que et deixa just davant."

I recordeu que el proper dijous 28 a les 20.30h al Bar Soho (c. Vallespir, 18) comença BARCELISTAN

23/01/10

Viatge a la Xina

"Ens vam aixecar aviat per a anar a l'excursió a la Gran Muralla i tenim la sort que fa un dia radiant. Quan vam arribar, el conductor, amb un anglès mínim ens diu que sobre les 14:00 hem d'estar en el restaurant ... però quin restaurant????. Intentem que ens doni més detalls, però el pobre no sap com comunicar-se amb nosaltres, només aconseguim entendre que sempre anem a l'esquerra ... Un senyor belga que feia 20 anys havia fet el mateix recorregut i ara repetia ens repeteix l'hora i com veiem que ell sap més que nosaltres decidim seguir-lo, però quan vam començar a caminar veiem que no hi ha cap problema: durant gairebé tot el recorregut hi ha xinesos que t'acompanyen i et mostren el camí mentre t'intenten vendre aigua molt fresqueta, samarretes, t'ajuden durant el recorregut, etc...."

De nou a Viatgeaddictes podem trobar un interessant relat, aquest cop us recomano la lectura del viatge, aquest estiu del 2009, a la Xina d'en Guillem i la Núria...

I recordeu que el proper dijous 28 a les 20.30h al Bar Soho (c. Vallespir, 18) comença BARCELISTAN

22/01/10

Viatge a Canadà i NY

En Xevi i la Silvia acaben de publicar a Viatgeaddictes el relat de la seva ruta l'any 2008 per Canadà i Nova York. L’objectiu d’aquest viatge va ser visitar uns amics seus que estan vivint actualment a la Ville du Quebec i recórrer alguns punts del Quebec i Ontario fent parada a les ciutats més importants i van aprofitar per baixar fins a Nova York en una visita llampec. Podeu trobar més informació i fotos sobre aquest viatge al bloc El Bloc d'en Xevi i la Sílvia i us deixo amb les paraules que inicíen el seu relat:

" La veritat és que la il·lusió de fer un viatge d’aquesta mena era molt gran i els preparatius van ser minuciosos. Vam planificar molt bé els llocs que visitaríem i on faríem nit. També va ser de gran ajuda el fet de tenir unes quantes nits resoltes a la Ville du Quebec..."