20/7/11

De viatge per Iran


Molts de vosaltres de ben segur que coneixeu en Toni Vives, escriptor de guies de viatge, especialitzat en la Xina, l'Iran i l'Equador que també he publicat llibres sobre Lituània, Sardenya i una guia gastronòmica on s'explica els millors llocs de Catalunya per menjar-hi cargols.... Fa pocs mesos s'ha apuntat al món dels blocs amb Petit gran món dels viatges i res millor que donar-li la benvinguda que convidar-vos a la lectura d'un relat que ens acaba d'enviar sobre l'Iran:

"El passat dia 12 d’octubre circulava per la carretera que uneix les poblacions iranianes de Tabriz amb Ardabil, entre les províncies de Azerbaiyán Est i la d’Ardabil, quan vaig veure un gran globus terraqui a l’entrada d’un poble, suposo posat allí com a monument. Vaig fer aturar el cotxe en el que viatjava i al donar la volta al curiós mapamundi, el primer que em va cridar l’atenció fou una porta que donava accés a l’interior del monument, ignoro el que amaga el globus terraqui. Quan ja anava a marxar descobreixo quelcom que no quadrava. Amèrica del Nord apareix com Amèrica Llatina i Sudamèrica com Nord Amèrica. El més probable és que la persona que va col•locar los rètols no conegués els caràcters llatins i es confongués. Imagino que els noms de cada país escrits en farsi (la llengua persa) estan situats en els llocs correctes. En qualsevol cas la cosa té una mica d’acudit, pot ser que algun cop algun polític nordamericà també passà per allà i veient l’error en el mapa s’ho prengués seriosament: -Com es pot rebaixar a Nordamèrica al nivell dels modestos països llatinoamericans-! I a partir de llavors s’explicaria el permanent enfrontament entre USA i Iran..."

I si  us agraden els contes i llegendes, us agradarà aquest conte d'Iran: "El soldà, el formatge i els ratolins"

Cap comentari:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...