22/9/11

Viatjar pel món en català (i 2)

I avui us convido a la lectura de la segona part de l'interessant article "Viatjar pel món en català" de l'Òscar Marin, redactor de Descobrir i autor d'un dels meus espais més estimats, "El plaer de viatjar" i aprofito per donar-li les gràcies per referenciar-me:

"Gràcies a Internet, bona part dels viatgers s’organitzen pel seu compte i poden contractar els serveis d’un guia amb un simple mail. Així ho va fer l’Àngels Fusté, de Manresa. Mentre organitzava un viatge als Països Baixos amb la família, va topar amb la pàgina de facebook de Descobreix Holanda. “Que et parlin en català és un valor afegit, sobretot si viatges amb canalla petita. La barrera de l’idioma pot fer que una visita interessant es converteixi en un malson si els petits perden l’interès perquè els costa seguir l’explicació en un idioma estranger. Per als grans, també és molt pesat haver de traduir el que diuen els fulletons o els guies locals.” La Trini Pià també va trobar casualment la pàgina de l’associació Romaquí, navegant per la xarxa: “He tingut el plaer de tenir la Maria de guia a Roma i ens va encantar..."

Cap comentari:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...